post https://<subdomain>.huvrdata.app/api/inspection-media-overlays/
create inspection media overlay, the media object has to already exist.
The defect can be passed in.
Required permissions:
- IsAuthenticated
- WorkspaceRequired
- HasRolePermissions::checklist_edit